See ferir on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "ferire", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin ferire", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "ferire" }, "expansion": "Inherited from Latin ferire", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin ferire", "forms": [ { "form": "fero", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "feríu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "feriendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m feríu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f ferida", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "n ferío", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "m pl feríos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f pl feríes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "fero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "feres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ferís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "feren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fería", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "feríes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fería", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feríen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "feriesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feristi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ferimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "feriestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "feristis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ferieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "feriere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "feriera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ferieres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferieras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "feriéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "feriereis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferierais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferieren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferieran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "feriré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ferirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "feriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "feriríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "feras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fera", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "feráis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "feran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feriere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "feriera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferieres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "feriere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feriera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feriéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "feriéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "feriereis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferieren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feríi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "fero", "5": "past participle", "6": "feríu", "head": "" }, "expansion": "ferir (first-person singular indicative present fero, past participle feríu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fer" }, "name": "ast-conj-ir" }, { "args": { "cond_1pl": "feriríemos/feriríamos", "cond_1sg": "feriría", "cond_2pl": "feriríeis/feriríais", "cond_2sg": "feriríes", "cond_3pl": "feriríen", "cond_3sg": "feriría", "futr_ind_1pl": "feriremos", "futr_ind_1sg": "feriré", "futr_ind_2pl": "feriréis", "futr_ind_2sg": "ferirás", "futr_ind_3pl": "ferirán", "futr_ind_3sg": "ferirá", "gerundive": "feriendo", "impf_ind_1pl": "feríemos/feríamos", "impf_ind_1sg": "fería", "impf_ind_2pl": "feríeis/feríais", "impf_ind_2sg": "feríes", "impf_ind_3pl": "feríen", "impf_ind_3sg": "fería", "impf_sub_1pl": "feriéremos/feriéramos", "impf_sub_1sg": "feriere/feriera", "impf_sub_2pl": "feriereis/ferierais", "impf_sub_2sg": "ferieres/ferieras", "impf_sub_3pl": "ferieren/ferieran", "impf_sub_3sg": "feriere/feriera", "impr_2pl": "feríi", "impr_2sg": "feri", "infinitive": "ferir", "part_f": "ferida", "part_f-p": "feríes", "part_m": "feríu", "part_m-p": "feríos", "part_n": "ferío", "plup_ind_1pl": "feriéremos/feriéramos", "plup_ind_1sg": "feriere/feriera", "plup_ind_2pl": "feriereis/ferierais", "plup_ind_2sg": "ferieres/ferieras", "plup_ind_3pl": "ferieren/ferieran", "plup_ind_3sg": "feriere/feriera", "pres_ind_1pl": "ferimos", "pres_ind_1sg": "fero", "pres_ind_2pl": "ferís", "pres_ind_2sg": "feres", "pres_ind_3pl": "feren", "pres_ind_3sg": "fere", "pres_sub_1pl": "feramos", "pres_sub_1sg": "fera", "pres_sub_2pl": "feráis", "pres_sub_2sg": "feras", "pres_sub_3pl": "feran", "pres_sub_3sg": "fera", "pret_ind_1pl": "feriemos/ferimos", "pret_ind_1sg": "ferí", "pret_ind_2pl": "feriestis/feristis", "pret_ind_2sg": "feriesti/feristi", "pret_ind_3pl": "ferieron", "pret_ind_3sg": "ferió" }, "name": "ast-conj-table" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ferida" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Asturian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 14 14 14 14 14", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 14 14 14 14 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to injure,hurt" ], "id": "en-ferir-ast-verb-hQ0jxJ~L", "links": [ [ "injure", "injure" ], [ "hurt", "hurt" ] ], "synonyms": [ { "word": "mancar" } ] }, { "glosses": [ "to beat, hit" ], "id": "en-ferir-ast-verb-78pMFOBx", "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "hit", "hit" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "firir" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ḥerir" } ], "word": "ferir" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ferida" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malferir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "feriō", "4": "ferīre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin ferīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "feriō", "4": "ferīre" }, "expansion": "Inherited from Latin ferīre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "oc", "2": "ferir" }, "expansion": "Occitan ferir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "férir" }, "expansion": "French férir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "herir" }, "expansion": "Spanish herir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin ferīre (compare Occitan ferir, French férir, Spanish herir), of Proto-Indo-European origin.", "forms": [ { "form": "fereixo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ferí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ferit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ferint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ferit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ferida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ferits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ferides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fereixo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fereixes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fereix", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "feriu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fereixen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "feria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "feries", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feríem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "feriré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "feriràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ferireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ferires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "feríreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "feriren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "feriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "feriries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feririen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fereixi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fereixis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fereixi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "feriu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fereixin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feríssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "feríssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fereix", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "fereixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "ferim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "feriu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fereixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no fereixis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no fereixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no ferim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no feriu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no fereixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ferir (first-person singular present fereixo, first-person singular preterite ferí, past participle ferit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Catalan third conjugation verbs with -eix-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to injure, to wound" ], "id": "en-ferir-ca-verb-F8wkuV37", "links": [ [ "injure", "injure" ], [ "wound", "wound" ] ] }, { "glosses": [ "to hurt (emotionally)" ], "id": "en-ferir-ca-verb-rKr1Of5l", "links": [ [ "hurt", "hurt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fəˈɾi]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[feˈɾiɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "ferir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "ferir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese ferir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "feriō", "4": "ferīre" }, "expansion": "Latin ferīre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ferir, from Latin ferīre.", "forms": [ { "form": "firo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fere", "head_nr": 1, "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ferido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "firo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fere", "head_nr": 2, "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "feri", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ferido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-e alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ferires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "ferirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ferirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "ferindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ferido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ferido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ferido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feridos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "feridos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ferida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ferida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feridas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "feridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "feres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ferimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ferides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "feren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fería", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ferías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fería", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "feriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ferín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "feriches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ferimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "feristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "feriron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ferira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "feriras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "feriramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ferirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ferirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ferirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "feriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ferirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "feririamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "feririades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "firades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ferise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ferísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ferirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "feriren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "feride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non firas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non fira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non firades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non firan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-e alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ferires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ferirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ferido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ferida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "firo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "feres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ferides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "feris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ferem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "feria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ferias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feríades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "feri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "feriste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "feristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ferírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "feriram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ferira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "feriras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feríramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ferírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feríreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ferirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "feriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "feririas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "feriríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feririam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "firades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feríssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "feríssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ferirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "feride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom firas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom fira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom firades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom firais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom firam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<i-e>" }, "expansion": "ferir (first-person singular present firo, third-person singular present fere, first-person singular preterite ferín, past participle ferido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<i-e>" }, "name": "gl-conj" }, { "args": { "1": "<i-e>" }, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ferida" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ferido" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Galician verbs with i-e alternation in present singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to injure, wound" ], "head_nr": 2, "id": "en-ferir-gl-verb-lBTi2C0s", "links": [ [ "injure", "injure" ], [ "wound", "wound" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "After they finished their prayer, they lowered their spears and went to hit the Moors while shouting \"Saint James!\"", "roman": "Et sua oraçõ acabada, baixarõ as lãças et forõ ferir ẽnos mouros et chamãdo \"Sanctiago!\"", "text": "c1295, R. Lorenzo (1975), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 111", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to hit, strike, beat" ], "head_nr": 2, "id": "en-ferir-gl-verb-b0omHdRN", "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ], [ "beat", "beat" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to hit, strike, beat" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/feˈɾiɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "firir" }, { "_dis1": "0 0", "word": "frir" } ], "word": "ferir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "férir" }, "expansion": "French: férir", "name": "desc" } ], "text": "French: férir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "ferir" }, "expansion": "Old French ferir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "frm", "2": "la", "3": "feriō", "4": "ferīre" }, "expansion": "Latin ferīre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old French ferir, from Latin ferīre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "verb" }, "expansion": "ferir", "name": "head" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to hit; to strike" ], "id": "en-ferir-frm-verb-cLD206tT", "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ] ], "synonyms": [ { "word": "frapper" }, { "word": "fraper" }, { "word": "assommer" } ] } ], "word": "ferir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "ferir" }, "expansion": "Middle French: ferir", "name": "desc" } ], "text": "Middle French: ferir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "férir" }, "expansion": "French: férir", "name": "desc" } ], "text": "French: férir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "feriō", "4": "ferīre" }, "expansion": "Latin ferīre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin ferīre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir feru", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en ferant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "ferant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "feru", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fier", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fiers", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ferez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fierent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "feroie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fereie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "feroies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fereies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feroit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fereit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feroient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fereient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "feri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "feris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feri", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "feristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ferirent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ferrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ferras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ferroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ferreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ferroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ferriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ferriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "fiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fierge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fieres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fierges", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fiere", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fierge", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feriens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ferons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fiergiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fierjons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "feriez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fiergiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fierent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fiergent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "fier", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ferez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "ferir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-ferir" }, { "args": { "ei": "", "fut": "ferr", "old": "", "pastp": "feru", "prefix": "", "pres": "fer", "press": "fier", "prettype": "weak-i", "repl": "", "sub": "fer", "sub2": "fierg", "subier": "yes", "subier2": "yes", "subs": "fier" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with stem alternations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-i preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Such a pain has pierced my heart, that makes my whole body quiver", "ref": "c. 1250, Marie de France, Equitan:", "text": "m'est une anguisse el quer ferue, ki tut le cors me fet trembler", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to hit, to strike, to pierce" ], "id": "en-ferir-fro-verb-7eSItDZu", "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ], [ "pierce", "pierce" ] ] } ], "word": "ferir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "ferir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese ferir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "feriō", "4": "ferīre" }, "expansion": "Latin ferīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ferir, from Latin ferīre, of Proto-Indo-European origin.", "forms": [ { "form": "firo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fere", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feri", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ferido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-e alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ferires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ferirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ferido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "feridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ferida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "feridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "firo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "feres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "feris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ferem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "feria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ferias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "feri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "feriste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "feristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "feriram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ferira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "feriras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feríramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "feríreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ferirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ferireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "feriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "feririas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "feriríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feririam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "firais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feríssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ferísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ferirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "feri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não firas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não fira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não firais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não firam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<i-e>" }, "expansion": "ferir (first-person singular present firo, third-person singular present fere, first-person singular preterite feri, past participle ferido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "fe‧rir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<i-e>" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with i-e alternation in present singular", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to hurt, injure" ], "id": "en-ferir-pt-verb-u9bMdfif", "links": [ [ "hurt", "hurt" ], [ "injure", "injure" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/feˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[feˈɾi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[fiˈɾi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/feˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[feˈɾi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[fiˈɾi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/feˈɾi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/fiˈɾi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/feˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[feˈɾi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/fiˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[fiˈɾi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/feˈɾi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/fɨˈɾiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈfɾiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/fɨˈɾiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈfɾiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/fɨˈɾi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/ˈfɾi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "ferir" }
{ "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian links with redundant wikilinks", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian terms inherited from Latin", "Asturian verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "ferire", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin ferire", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "ferire" }, "expansion": "Inherited from Latin ferire", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin ferire", "forms": [ { "form": "fero", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "feríu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "feriendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m feríu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f ferida", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "n ferío", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "m pl feríos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f pl feríes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "fero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "feres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ferís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "feren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fería", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "feríes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fería", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feríen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "feriesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feristi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ferimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "feriestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "feristis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ferieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "feriere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "feriera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ferieres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferieras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "feriéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "feriereis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferierais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferieren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferieran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "feriré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ferirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "feriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "feriríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "feras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fera", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "feráis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "feran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feriere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "feriera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferieres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "feriere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feriera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feriéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "feriéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "feriereis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferieren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feríi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "fero", "5": "past participle", "6": "feríu", "head": "" }, "expansion": "ferir (first-person singular indicative present fero, past participle feríu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fer" }, "name": "ast-conj-ir" }, { "args": { "cond_1pl": "feriríemos/feriríamos", "cond_1sg": "feriría", "cond_2pl": "feriríeis/feriríais", "cond_2sg": "feriríes", "cond_3pl": "feriríen", "cond_3sg": "feriría", "futr_ind_1pl": "feriremos", "futr_ind_1sg": "feriré", "futr_ind_2pl": "feriréis", "futr_ind_2sg": "ferirás", "futr_ind_3pl": "ferirán", "futr_ind_3sg": "ferirá", "gerundive": "feriendo", "impf_ind_1pl": "feríemos/feríamos", "impf_ind_1sg": "fería", "impf_ind_2pl": "feríeis/feríais", "impf_ind_2sg": "feríes", "impf_ind_3pl": "feríen", "impf_ind_3sg": "fería", "impf_sub_1pl": "feriéremos/feriéramos", "impf_sub_1sg": "feriere/feriera", "impf_sub_2pl": "feriereis/ferierais", "impf_sub_2sg": "ferieres/ferieras", "impf_sub_3pl": "ferieren/ferieran", "impf_sub_3sg": "feriere/feriera", "impr_2pl": "feríi", "impr_2sg": "feri", "infinitive": "ferir", "part_f": "ferida", "part_f-p": "feríes", "part_m": "feríu", "part_m-p": "feríos", "part_n": "ferío", "plup_ind_1pl": "feriéremos/feriéramos", "plup_ind_1sg": "feriere/feriera", "plup_ind_2pl": "feriereis/ferierais", "plup_ind_2sg": "ferieres/ferieras", "plup_ind_3pl": "ferieren/ferieran", "plup_ind_3sg": "feriere/feriera", "pres_ind_1pl": "ferimos", "pres_ind_1sg": "fero", "pres_ind_2pl": "ferís", "pres_ind_2sg": "feres", "pres_ind_3pl": "feren", "pres_ind_3sg": "fere", "pres_sub_1pl": "feramos", "pres_sub_1sg": "fera", "pres_sub_2pl": "feráis", "pres_sub_2sg": "feras", "pres_sub_3pl": "feran", "pres_sub_3sg": "fera", "pret_ind_1pl": "feriemos/ferimos", "pret_ind_1sg": "ferí", "pret_ind_2pl": "feriestis/feristis", "pret_ind_2sg": "feriesti/feristi", "pret_ind_3pl": "ferieron", "pret_ind_3sg": "ferió" }, "name": "ast-conj-table" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ferida" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to injure,hurt" ], "links": [ [ "injure", "injure" ], [ "hurt", "hurt" ] ], "synonyms": [ { "word": "mancar" } ] }, { "glosses": [ "to beat, hit" ], "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "hit", "hit" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "firir" }, { "word": "ḥerir" } ], "word": "ferir" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Proto-Indo-European", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan third conjugation verbs", "Catalan third conjugation verbs with -eix-", "Catalan verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "ferida" }, { "word": "malferir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "feriō", "4": "ferīre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin ferīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "feriō", "4": "ferīre" }, "expansion": "Inherited from Latin ferīre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "oc", "2": "ferir" }, "expansion": "Occitan ferir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "férir" }, "expansion": "French férir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "herir" }, "expansion": "Spanish herir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin ferīre (compare Occitan ferir, French férir, Spanish herir), of Proto-Indo-European origin.", "forms": [ { "form": "fereixo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ferí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ferit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ferint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ferit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ferida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ferits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ferides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fereixo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fereixes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fereix", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "feriu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fereixen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "feria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "feries", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feríem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "feriré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "feriràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ferireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ferires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "feríreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "feriren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "feriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "feriries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feririen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fereixi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fereixis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fereixi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "feriu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fereixin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feríssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "feríssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fereix", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "fereixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "ferim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "feriu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fereixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no fereixis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no fereixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no ferim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no feriu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no fereixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ferir (first-person singular present fereixo, first-person singular preterite ferí, past participle ferit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to injure, to wound" ], "links": [ [ "injure", "injure" ], [ "wound", "wound" ] ] }, { "glosses": [ "to hurt (emotionally)" ], "links": [ [ "hurt", "hurt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fəˈɾi]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[feˈɾiɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "ferir" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ir", "Galician verbs with i-e alternation in present singular", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "ferir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese ferir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "feriō", "4": "ferīre" }, "expansion": "Latin ferīre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ferir, from Latin ferīre.", "forms": [ { "form": "firo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fere", "head_nr": 1, "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ferido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "firo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fere", "head_nr": 2, "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "feri", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ferido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-e alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ferires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "ferirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ferirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "ferindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ferido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ferido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ferido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feridos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "feridos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ferida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ferida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feridas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "feridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "feres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ferimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ferides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "feren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fería", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ferías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fería", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "feriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ferín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "feriches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ferimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "feristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "feriron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ferira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "feriras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "feriramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ferirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ferirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ferirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "feriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ferirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "feririamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "feririades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "firades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ferise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ferísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ferirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "feriren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "feride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non firas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non fira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non firades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non firan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-e alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ferires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ferirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ferido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ferida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "firo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "feres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ferides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "feris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ferem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "feria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ferias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feríades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "feri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "feriste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "feristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ferírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "feriram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ferira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "feriras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feríramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ferírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feríreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ferirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "feriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "feririas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "feriríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feririam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "firades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feríssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "feríssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ferirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "feride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom firas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom fira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom firades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom firais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom firam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<i-e>" }, "expansion": "ferir (first-person singular present firo, third-person singular present fere, first-person singular preterite ferín, past participle ferido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<i-e>" }, "name": "gl-conj" }, { "args": { "1": "<i-e>" }, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ferida" }, { "word": "ferido" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to injure, wound" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "injure", "injure" ], [ "wound", "wound" ] ] }, { "categories": [ "Galician dated terms", "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "After they finished their prayer, they lowered their spears and went to hit the Moors while shouting \"Saint James!\"", "roman": "Et sua oraçõ acabada, baixarõ as lãças et forõ ferir ẽnos mouros et chamãdo \"Sanctiago!\"", "text": "c1295, R. Lorenzo (1975), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 111", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to hit, strike, beat" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ], [ "beat", "beat" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to hit, strike, beat" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/feˈɾiɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "firir" }, { "word": "frir" } ], "word": "ferir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "férir" }, "expansion": "French: férir", "name": "desc" } ], "text": "French: férir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "ferir" }, "expansion": "Old French ferir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "frm", "2": "la", "3": "feriō", "4": "ferīre" }, "expansion": "Latin ferīre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old French ferir, from Latin ferīre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "verb" }, "expansion": "ferir", "name": "head" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Middle French entries with incorrect language header", "Middle French lemmas", "Middle French terms derived from Latin", "Middle French terms derived from Old French", "Middle French terms inherited from Latin", "Middle French terms inherited from Old French", "Middle French verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to hit; to strike" ], "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "frapper" }, { "word": "fraper" }, { "word": "assommer" } ], "word": "ferir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "ferir" }, "expansion": "Middle French: ferir", "name": "desc" } ], "text": "Middle French: ferir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "férir" }, "expansion": "French: férir", "name": "desc" } ], "text": "French: férir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "feriō", "4": "ferīre" }, "expansion": "Latin ferīre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin ferīre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir feru", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en ferant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "ferant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "feru", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fier", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fiers", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fiert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ferez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fierent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "feroie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fereie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "feroies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fereies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feroit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fereit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feroient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fereient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "feri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "feris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feri", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "feristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ferirent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ferrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ferras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ferroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ferreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ferroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ferriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ferriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "fiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fierge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fieres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fierges", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fiere", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fierge", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feriens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ferons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fiergiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fierjons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "feriez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fiergiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fierent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fiergent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "fier", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ferez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "ferir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-ferir" }, { "args": { "ei": "", "fut": "ferr", "old": "", "pastp": "feru", "prefix": "", "pres": "fer", "press": "fier", "prettype": "weak-i", "repl": "", "sub": "fer", "sub2": "fierg", "subier": "yes", "subier2": "yes", "subs": "fier" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms inherited from Latin", "Old French terms with quotations", "Old French third group verbs", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -ir", "Old French verbs with stem alternations", "Old French verbs with weak-i preterite", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "Such a pain has pierced my heart, that makes my whole body quiver", "ref": "c. 1250, Marie de France, Equitan:", "text": "m'est une anguisse el quer ferue, ki tut le cors me fet trembler", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to hit, to strike, to pierce" ], "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ], [ "pierce", "pierce" ] ] } ], "word": "ferir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "ferir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese ferir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "feriō", "4": "ferīre" }, "expansion": "Latin ferīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ferir, from Latin ferīre, of Proto-Indo-European origin.", "forms": [ { "form": "firo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fere", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feri", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ferido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-e alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ferires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ferirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ferido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "feridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ferida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "feridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "firo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "feres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "feris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ferem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "feria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ferias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "feríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "feri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "feriste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ferimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "feristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "feriram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ferira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "feriras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feríramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "feríreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feriram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ferirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ferirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ferirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ferireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ferirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "feriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "feririas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "feriria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "feriríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "feriríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "feririam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "firais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "feríssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ferísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ferir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ferirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ferirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ferirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "feri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não firas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não fira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não firamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não firais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não firam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<i-e>" }, "expansion": "ferir (first-person singular present firo, third-person singular present fere, first-person singular preterite feri, past participle ferido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "fe‧rir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<i-e>" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Portuguese 1-syllable words", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ir", "Portuguese verbs with i-e alternation in present singular" ], "glosses": [ "to hurt, injure" ], "links": [ [ "hurt", "hurt" ], [ "injure", "injure" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/feˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[feˈɾi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[fiˈɾi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/feˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[feˈɾi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[fiˈɾi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/feˈɾi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/fiˈɾi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/feˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[feˈɾi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/fiˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[fiˈɾi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/feˈɾi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/fɨˈɾiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈfɾiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/fɨˈɾiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈfɾiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/fɨˈɾi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/ˈfɾi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "ferir" }
Download raw JSONL data for ferir meaning in All languages combined (64.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "ferir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "ferir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "ferir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "ferir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "ferir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "ferir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.